Términos del servicio

Los términos que rigen tu atención y tu uso de este sitio.

Vigente desde el 6 de julio de 2026 · Última actualización: 6 de julio de 2026

Estos Términos del Servicio (los "Términos") rigen tu acceso y uso de los sitios web y servicios de the edit. Entre otras actividades, los servicios de the edit. permiten la coordinación y la comunicación con un proveedor de atención médica. No sustituyen tu relación con ningún médico y pueden no ser apropiados para todas las condiciones o inquietudes médicas. Si tienes una emergencia médica, llama a tu médico o marca el 911. Al acceder o usar los Sitios o los Servicios, reconoces que has leído y comprendido estos Términos y que aceptas quedar legalmente obligado por ellos. Si no estás de acuerdo, no uses los Sitios ni los Servicios.

Quiénes somos

the edit. es operado por The Edit Health LLC, una sociedad de responsabilidad limitada de Texas que funciona como una organización de servicios administrativos (MSO). The Edit Health LLC no practica la medicina. La atención clínica es prestada por proveedores médicos independientes con licencia (incluidos médicos, enfermeros especializados y asistentes médicos) de una práctica médica afiliada, Arora Health & Aesthetics, LLC, quienes tienen autoridad exclusiva sobre todas las decisiones médicas y sobre la emisión de recetas.

The Edit Health LLC y sus afiliadas (en conjunto, "the edit.", "nosotros" o "nuestro") son propietarias y operadoras de los sitios web ubicados en https://theedithealth.com/ y https://startyouredit.com/ (en conjunto, los "Sitios Web", y junto con cualquier aplicación móvil afiliada (la "App"), los "Sitios"). Los Sitios facilitan la prestación de los Servicios a los usuarios registrados. Los "Servicios" pueden incluir: (i) proporcionar información sobre atención médica y bienestar (el "Contenido"); (ii) servicios de farmacia; (iii) la creación y conservación de expedientes e información de atención médica para su uso en citas con proveedores, comunicaciones y servicios de farmacia; (iv) apoyo administrativo para la programación de citas y para el pago de los servicios del proveedor y de la farmacia; y (v) apoyo de telecomunicaciones para el acceso directo a proveedores de atención médica de Arora Health & Aesthetics, LLC y a sus proveedores afiliados con licencia, para comunicación, consultas, evaluaciones y tratamiento.

El uso de estos Términos incluye la aceptación de la plataforma proporcionada por Bask Health, Inc. y de su política de privacidad aplicable, ubicada en el sitio web de Bask Health (bask.health, bask.bio).

Proveedor médico

Los servicios clínicos son prestados por Arora Health & Aesthetics, LLC, una práctica médica independiente. Dr. Sean Arora, NPI 1841729449. Oficina: 300 Lenora Street, Seattle, WA 98121. Consultas de cumplimiento: medicalcompliance@arorahealthgroup.com; www.arora-health.com.

Qué es este sitio

Los Sitios describen nuestra marca de longevidad dirigida por profesionales clínicos y te permiten comenzar tu atención. La membresía está sujeta a elegibilidad clínica y no está garantizada. Los Sitios en sí mismos no brindan consejo médico, no diagnostican ninguna condición ni recetan ningún tratamiento. El uso de los Sitios no establece una relación proveedor-paciente. No se crea ninguna relación de ese tipo por navegar en los Sitios, enviar una solicitud de membresía o comunicarte con nosotros antes de que hayas aceptado el Acuerdo de Membresía, el Consentimiento Informado y el Consentimiento de Telesalud aplicables que rigen la atención clínica.

Disponibilidad

Ciertos Servicios están disponibles únicamente para personas ubicadas en estados donde nuestros proveedores médicos afiliados tienen licencia y donde las farmacias asociadas están autorizadas a dispensar. Los Servicios están disponibles en los 50 estados de EE. UU. Debido a que las regulaciones sobre la emisión de recetas y el envío de medicamentos difieren de un estado a otro, la disponibilidad para tu dirección y para el tratamiento recetado se verifica durante tu consulta de telesalud.

Elegibilidad

Para calificar para usar los Servicios, debe cumplirse lo siguiente:

Cumplir con estos requisitos no garantiza que recibirás Servicios a través de the edit. The Edit Health LLC y las entidades profesionales afiliadas se reservan el derecho de cambiar o agregar requisitos según lo consideren apropiado, a su exclusivo criterio y sin aviso previo.

Requisitos de uso

Debes contar con dispositivos informáticos o móviles compatibles, acceso a internet y cualquier software necesario para usar los Sitios. Pueden aplicar tarifas y cargos por tu uso de servicios móviles y de internet.

Consentimiento especial para los servicios de telesalud

La telemedicina implica la prestación de servicios de atención médica mediante comunicaciones electrónicas, tecnología de la información u otros medios, entre un proveedor de atención médica y un paciente que no se encuentran en la misma ubicación física. La telemedicina puede usarse para diagnóstico, tratamiento, seguimiento y educación del paciente relacionada, y puede incluir, entre otros:

Los sistemas electrónicos que se usan en los Servicios incorporan protocolos de seguridad de red y de software para proteger la privacidad y la seguridad de la información de salud y de los datos de imágenes, e incluyen medidas para resguardar los datos contra su corrupción intencional o no intencional. Por favor consulta nuestro Consentimiento de Telesalud para conocer una descripción de los riesgos y beneficios de la telemedicina. El Consentimiento de Telesalud se incorpora a estos Términos por referencia y constituye una parte de estos Términos.

Privacidad

the edit. comprende la importancia de la confidencialidad y la privacidad respecto de tu información de salud. Por favor consulta: (1) nuestra Política de privacidad para conocer una descripción de cómo podemos recopilar y usar tu información personal, y (2) el Aviso de Prácticas de Privacidad aplicable a Arora Health & Aesthetics, LLC y a sus proveedores afiliados, para conocer una descripción de cómo estas entidades pueden usar y divulgar tu información médica y de cómo puedes acceder a esa información. La Política de privacidad y el Aviso de Prácticas de Privacidad se incorporan a estos Términos por referencia y constituyen una parte de estos Términos.

Tu relación con the edit.

the edit. no presta ningún servicio médico, incluido a través de los Sitios y los Servicios. Más bien, the edit. proporciona una plataforma tecnológica para que accedas a un proveedor de atención médica empleado o contratado por Arora Health & Aesthetics, LLC y sus entidades profesionales afiliadas, y para que obtengas información adicional que puedes o no elegir usar al planificar tu atención médica y tu bienestar. La decisión de enfocarse en el diagnóstico, en las recomendaciones de tratamiento o en ambos corresponde a ti y al proveedor de atención médica. Al coordinar y, en ciertos casos, consultar con un proveedor de Arora Health & Aesthetics, LLC a través de los Servicios, no estableces una relación proveedor-paciente con The Edit Health LLC.

Al aceptar estos Términos, aceptas y consientes que the edit., sus afiliadas o los proveedores de atención médica te envíen divulgaciones, avisos, mensajes, informes y otras comunicaciones. Es tu responsabilidad dar seguimiento a estas comunicaciones. Reconoces y aceptas que no nos responsabilizarás a nosotros ni a ninguna afiliada por ninguna pérdida, lesión o reclamación de cualquier tipo que resulte de que no hayas leído estas comunicaciones o de que no hayas seguido las recomendaciones de tratamiento contenidas en ellas.

Comunicaciones por mensaje de texto y correo electrónico

Al inscribirte para recibir mensajes de texto (SMS) de the edit., o al enviar a the edit. un primer mensaje de texto (una "Inscripción SMS"), consientes recibir mensajes de texto relacionados con tu cuenta de the edit. y con tu uso de los Sitios y los Servicios. Estos mensajes pueden incluir confirmaciones de pedidos, notificaciones de envío, mensajes de tu proveedor de atención médica y otros mensajes transaccionales, así como notificaciones promocionales y de mercadotecnia en la medida en que te hayas inscrito para recibirlas.

Con tu Inscripción SMS, declaras y entiendes que: (1) eres el propietario o el usuario autorizado del dispositivo móvil usado para iniciar la Inscripción SMS; (2) estás autorizado a aprobar cualquier cargo aplicable relacionado con los mensajes de texto que envías a the edit. y que recibes de the edit.; (3) eres responsable de todos los cargos de mensajería y de datos que puedan aplicar; y (4) ni the edit. ni tus operadores móviles ni los de the edit. serán responsables por mensajes retrasados o no entregados.

El acceso a los Servicios y a los Sitios no está condicionado a que consientas recibir mensajes de texto de mercadotecnia o promocionales. Puedes darte de baja de cualquiera de los servicios SMS de the edit. en cualquier momento respondiendo STOP a un mensaje desde el dispositivo móvil suscrito para recibir los mensajes. Después de que envíes "STOP", podemos enviarte un último mensaje para confirmar que se te dio de baja. Si te has inscrito a más de un tipo de mensaje, deberás darte de baja de cada servicio por separado.

La transmisión de información por internet y por redes móviles no es 100% segura. Los mensajes de texto y los correos electrónicos que envías a the edit. o que recibes de the edit. no están cifrados y pueden ser interceptados por terceros. Si eliges enviar o recibir información sobre tu salud u otra información sensible por mensaje de texto o correo electrónico, lo haces bajo tu propio riesgo, y consientes enviar y recibir mensajes sin cifrar. Si tienes alguna inquietud sobre enviar o recibir información sensible por mensaje de texto o correo electrónico, por favor comunícate con nosotros a hello@theedithealth.com. Para preguntas específicas sobre tu plan de mensajes o de datos, comunícate con tu proveedor de telefonía móvil.

Servicio de consulta

En algunos casos, un proveedor de atención médica de Arora Health & Aesthetics, LLC o afiliado puede usar los Servicios para brindarte asesoría o tratamiento. Un proveedor que te consulta a través de los Servicios puede no contar con la información que se obtendría al examinarte en persona y observar tu condición física, y por lo tanto puede no tener conocimiento de hechos o información que podrían afectar su opinión respecto de un posible diagnóstico o de una recomendación de tratamiento. Para reducir este riesgo, the edit. te recomienda enfáticamente proporcionar toda la información relevante y comentar todas y cada una de las opciones de diagnóstico y tratamiento con un proveedor de atención médica. La ley estatal también puede limitar a un proveedor para recetar ciertos medicamentos sin realizar primero un examen presencial. Al usar los Servicios, reconoces y aceptas que: (i) cualquier diagnóstico que recibas es limitado y, en algunos casos, provisional; (ii) los servicios de atención médica no pretenden sustituir en todos los casos una evaluación médica completa ni una visita presencial; (iii) un proveedor que actúa a través de los Servicios puede no contar con información importante que normalmente se obtiene mediante una exploración física directa; y (iv) la ausencia de un examen físico puede afectar la capacidad del proveedor para diagnosticar una condición, una enfermedad o una lesión.

Contenido del sitio

Con excepción de las comunicaciones específicas recibidas de Arora Health & Aesthetics, LLC o de organizaciones y proveedores de atención médica afiliados, nada del Contenido que recibes a través de los Sitios debe considerarse consejo médico.

Farmacias y fabricantes externos

Los productos con receta son dispensados por farmacias independientes con licencia, incluida nuestra farmacia asociada The Pharmacy Hub (15600 NW 15th Ave, Suite C, Miami, FL 33169; (888) 958-1382; thepharmacyhub.com), y los ingredientes de origen son suministrados por fabricantes externos. the edit. no es una farmacia y no es un fabricante de medicamentos. No asumimos responsabilidad por defectos de producto, errores de fabricación ni reacciones adversas derivadas de productos de terceros. Por favor repórtanos de inmediato cualquier problema con un producto o cualquier reacción adversa para que podamos coordinar con la farmacia que lo dispensó y con el proveedor que lo recetó.

Servicios de farmacia

Si recibes una receta como resultado de los Servicios, tu receta será enviada por una de nuestras farmacias asociadas (en conjunto, la "Red de Farmacias de The Edit Health"). Nos otorgas tu consentimiento para enviar y divulgar a la Red de Farmacias de The Edit Health toda la información que proporciones, tus expedientes de atención médica y otra información de atención médica y personal aplicable (como tu nombre, ubicación e información demográfica) para que puedas recibir los servicios de farmacia.

Restricciones de empaque y de surtido

Si eliges a la Red de Farmacias de The Edit Health para surtir cualquier receta emitida por proveedores de atención médica a través de los Servicios, reconoces que tu medicamento, si es aprobado, puede no enviarse en un empaque a prueba de niños y que debes mantenerlo fuera del alcance de los niños.

Pago

Aceptas pagar todas las tarifas correspondientes a los servicios que solicites. Verás una solicitud de tus datos de pago, como la información de tu tarjeta de crédito y cualquier código promocional. Al ingresar tu información de pago y enviar tu solicitud, nos autorizas a nosotros, a nuestras afiliadas o a nuestros procesadores de pagos externos a cobrar el monto adeudado.

Entiendes y aceptas que eres responsable de todas las tarifas correspondientes para recibir servicios de atención médica y servicios de farmacia, incluidas las tarifas cobradas por las organizaciones o proveedores de atención médica, que the edit. cobra en su nombre. Cualquier servicio de atención médica o de farmacia que no se ofrezca a través de los Servicios no está incluido en los pagos que cobra the edit., y los proveedores correspondientes pueden cobrarte por separado. Si tu método de pago vence o no puede procesarse, puedes recibir un aviso para proporcionar un método de pago alternativo. The edit. y las organizaciones o proveedores de atención médica no tienen obligación de prestar ningún servicio a menos que, y hasta que, se haya recibido o verificado el pago completo.

Aviso especial para beneficiarios de Medicare y Medicaid

Los programas federales y estatales de atención médica, como Medicare y Medicaid, no pagan todos los costos de atención médica, ni siquiera algunos servicios y productos que tú o tu proveedor tengan buenas razones para creer que necesitas. Si eres beneficiario de un programa federal o estatal de atención médica y dicho programa no paga ciertos servicios o productos que se te prestan, es posible que tengas que pagarlos. Según entendemos, actualmente ni los programas federales ni los estatales de atención médica pagan los servicios o productos médicos que se ofrecen a través de los Servicios (es decir, mediante telemedicina y paquetes de tratamiento). Al usar los Servicios, reconoces y aceptas que: (1) pagarás directamente cualquier servicio y producto médico que se te proporcione; y (2) ni the edit. ni ninguna organización o proveedor de atención médica afiliado facturará dichos servicios o productos a ningún programa federal o estatal de atención médica.

Disponibilidad por estado y aviso jurisdiccional

Los Servicios están disponibles únicamente en jurisdicciones donde los proveedores médicos afiliados tienen licencia para ejercer y donde las farmacias asociadas están autorizadas a dispensar medicamentos. La disponibilidad puede variar según el estado y está sujeta a las leyes, reglamentos y requisitos de licencia aplicables. Ciertos medicamentos, formulaciones u opciones de surtido pueden variar según las regulaciones farmacéuticas específicas de cada estado y las restricciones de dispensación.

Registro y cuentas de usuario

Aunque ciertas partes de los Sitios son accesibles para cualquier persona, debes registrarte con the edit. para acceder a los Servicios. Los Servicios están disponibles únicamente para los usuarios que se hayan registrado y para otras personas afiliadas a quienes se les hayan otorgado cuentas con nombres de usuario y contraseñas ("Usuarios Seguros"). Si eres un Usuario Seguro, aceptas proporcionar información exacta, completa y correcta, y mantenerla y actualizarla. Si no lo haces, o si tenemos motivos razonables para sospecharlo, podemos suspender o cancelar tu cuenta y tu uso de los Servicios. Aceptas notificar de inmediato a the edit. sobre cualquier uso no autorizado de tu nombre de usuario o contraseña, o cualquier otra vulneración de seguridad, escribiendo a hello@theedithealth.com. The edit. puede tomar cualquier medida que considere necesaria o razonable para mantener la seguridad de los Sitios, los Servicios y tu cuenta.

Aceptas mantener la confidencialidad de tu nombre de usuario y contraseña y cerrar tu sesión al final de cada uso. Eres responsable de todas las actividades que ocurran en tu cuenta y de mantener la confidencialidad de tu contraseña. Eres responsable de cambiar tu contraseña de inmediato si crees que ha sido comprometida. No puedes transferir ni compartir tu contraseña, crear más de una cuenta ni usar la cuenta de otra persona. the edit. rechaza toda responsabilidad por pérdidas y daños derivados de que no cumplas con esta sección. Reconoces y aceptas que (1) la totalidad o parte de los Sitios puede no estar disponible en cualquier momento, por cualquier periodo o por cualquier motivo; y (2) the edit. no será responsable si los Sitios no están disponibles en algún momento o durante algún periodo.

"Jailbreaking" del sistema operativo móvil

La App está destinada a usarse únicamente en un teléfono móvil que ejecute un sistema operativo sin modificar y aprobado por el fabricante. Usar la App en un teléfono móvil con un sistema operativo modificado puede debilitar las funciones de seguridad destinadas a proteger tu información de salud protegida contra divulgaciones no autorizadas o no intencionadas, y puede comprometer esa información. El uso de la App en un teléfono móvil con un sistema operativo modificado constituye un incumplimiento sustancial de estos Términos.

Derechos de acceso y uso prohibido

Sujeto a que cumplas con estos Términos, te otorgamos un derecho personal, limitado, revocable, no exclusivo e intransferible para ver, descargar, acceder y usar los Sitios en los Estados Unidos, y para usar los Servicios únicamente para tu uso personal y no comercial, y solo según lo permitido por estos Términos, el Consentimiento de Telesalud y la Política de privacidad. No se te transfiere ningún otro derecho, título ni interés sobre los Sitios, y the edit. o sus licenciantes se reservan todos los derechos que no se otorguen expresamente. Nos reservamos el derecho, a nuestro exclusivo criterio, de negar o suspender el uso de los Sitios o los Servicios a cualquier persona por cualquier motivo. Aceptas que no harás, ni intentarás hacer, lo siguiente:

Propiedad de la información enviada a través de los Sitios

Con excepción de los datos o la información personal que envíes y que se conserven conforme a nuestra Política de privacidad (que puede regirse por la Ley de Portabilidad y Responsabilidad de Seguros Médicos de 1996 ("HIPAA") o por leyes estatales de privacidad relacionadas), entiendes y aceptas que cualquier información que proporciones a the edit. en los Sitios o los Servicios o a través de ellos, ya sea por ingreso directo, envío, correo electrónico o de otro modo, incluidos datos, preguntas, comentarios, comunicaciones en foros o sugerencias, será tratada como no confidencial y no protegida, y pasará a ser propiedad de the edit. o de (i) Arora Health & Aesthetics, LLC, (ii) entidades profesionales afiliadas similares, o (iii) los proveedores de salud individuales que usan los Servicios. Dicha información puede usarse para cualquier fin, incluidos su reproducción, divulgación, transmisión, publicación, difusión y colocación en línea.

Respecto de cualquier dato o información personal sujeta a la excepción anterior, y en la medida en que lo permita la ley, tú: (1) entiendes y aceptas que the edit. puede usar, copiar o mostrar dicha información, que the edit. puede crear obras derivadas de ella y que the edit. puede proporcionarla a nuestros proveedores de servicios, sucesores y cesionarios, a Arora Health & Aesthetics, LLC y a los proveedores de atención médica afiliados, y a sus entidades profesionales afiliadas, en el desempeño de sus servicios; y (2) otorgas a the edit., a nuestros proveedores de servicios, sucesores y cesionarios, a Arora Health & Aesthetics, LLC y a los proveedores de atención médica afiliados, y a sus entidades profesionales afiliadas, el derecho y la licencia, plenamente transferibles y sublicenciables, para usar, reproducir, modificar, analizar, ejecutar, mostrar, distribuir y divulgar de otro modo dicha información con el fin de prestarte servicios, realizar investigaciones o análisis, y diseñar, desarrollar y mejorar funciones, productos y servicios actuales o futuros.

Propiedad del contenido del sitio

Entre the edit. y tú, the edit. es el único y exclusivo titular de todos los derechos, títulos e intereses sobre los Sitios y su contenido, funciones y funcionalidad (incluidos toda la información, el software, los textos, las visualizaciones, las imágenes, el video, el audio, el diseño, la selección, la disposición y la apariencia general), y de todos los derechos de propiedad intelectual sobre ellos, así como de cualquier sugerencia, idea o comentario que proporciones. No puedes reproducir, publicar, distribuir, modificar, crear obras derivadas de, exhibir o ejecutar públicamente, volver a publicar, descargar, almacenar, transmitir, vender ni explotar ninguno de los materiales de los Sitios, salvo en lo que los Sitios permitan de manera ordinaria conforme a estos Términos. Cualquier copia, modificación u obra derivada de los Sitios o del contenido es propiedad exclusiva de the edit. o de sus licenciantes. No puedes usar ninguna parte de los Sitios o del contenido con ningún fin comercial.

Marcas comerciales

Ciertos nombres, logotipos y otros materiales que aparecen en los Sitios pueden constituir marcas comerciales, nombres comerciales, marcas de servicio o logotipos (las "Marcas") de the edit. o de sus afiliadas. No estás autorizado a usar ninguna de esas Marcas sin el permiso expreso y por escrito de the edit. La titularidad de todas las Marcas y del prestigio comercial asociado a ellas permanece con nosotros o con nuestras afiliadas.

Enlaces a hipervínculos y sitios web de terceros

Los Sitios pueden contener hipervínculos o referencias a otros sitios web (los "Sitios Enlazados") operados por terceros, que pueden no estar bajo nuestro control. No somos responsables de la información, los productos o los servicios de ningún Sitio Enlazado, ni de sus cambios o actualizaciones. Proporcionamos estos enlaces únicamente por conveniencia, y su inclusión no implica respaldo ni asociación. El uso que hagas de los Sitios Enlazados es bajo tu propio riesgo, y no somos responsables, directa ni indirectamente, de ningún contenido, error, daño o pérdida causados por tu uso de cualquier Sitio Enlazado o por tu confianza en él, o en relación con ellos.

Fuerza mayor

No somos responsables de retrasos, interrupciones o fallas causados por hechos fuera de nuestro control razonable, incluidos desastres naturales, pandemias, conflictos laborales, interrupciones en la cadena de suministro, caídas de farmacias o laboratorios, caídas de internet o de proveedores, cambios regulatorios o actos de cualquier autoridad gubernamental o regulatoria.

Terminación

Estos Términos permanecen en pleno vigor y efecto mientras sigas accediendo o usando los Sitios o los Servicios. Puedes dar por terminados estos Términos en cualquier momento dejando de usar los Sitios. Tu permiso para usar los Sitios termina automáticamente si incumples estos Términos. the edit. puede dar por terminados o suspender cualquiera de los derechos otorgados por estos Términos y tu acceso a los Sitios o los Servicios, con o sin aviso, por cualquier motivo y en cualquier momento. Las siguientes disposiciones sobreviven a la terminación: Renuncia de garantías; Limitación de responsabilidad; Indemnización; Ley aplicable, resolución de disputas, arbitraje, jurisdicción y divisibilidad; Ausencia de renuncia; y Cesión. Después de la terminación, the edit. no tendrá ninguna otra obligación de prestar los Servicios, salvo en la medida en que una entidad profesional afiliada esté obligada a dar acceso a tus expedientes de salud o a la continuidad de la atención conforme a las obligaciones legales, éticas y profesionales aplicables.

Renuncia de garantías

ACEPTAS EXPRESAMENTE QUE EL USO DE LOS SITIOS ES BAJO TU EXCLUSIVO RIESGO. LOS SITIOS Y CUALQUIER SERVICIO PRESTADO A TRAVÉS DE LOS SITIOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". THE EDIT HEALTH LLC Y SUS AFILIADAS, INCLUIDAS TODAS LAS ENTIDADES PROFESIONALES AFILIADAS, Y SUS RESPECTIVOS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, GERENTES, MIEMBROS, EMPLEADOS Y AGENTES (EN CONJUNTO, LAS "PERSONAS RELACIONADAS") NO OTORGAN DECLARACIONES NI GARANTÍAS Y RECHAZAN EXPRESAMENTE TODA GARANTÍA DE CUALQUIER TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, NO INFRACCIÓN, TITULARIDAD, DISPONIBILIDAD, SEGURIDAD, EXACTITUD DE LOS DATOS Y AUSENCIA DE VIRUS O PROGRAMAS MALICIOSOS. NO GARANTIZAMOS QUE TU USO DE LOS SITIOS O LOS SERVICIOS NO INFRINGIRÁ LOS DERECHOS DE TERCEROS. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, NI THE EDIT NI SUS PERSONAS RELACIONADAS SERÁN RESPONSABLES DE NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO CAUSADO POR TU CONFIANZA EN LA INFORMACIÓN OBTENIDA A TRAVÉS DE LOS SITIOS. ES TU RESPONSABILIDAD EVALUAR LA EXACTITUD, INTEGRIDAD, OPORTUNIDAD, CONFIABILIDAD Y UTILIDAD DE LOS SITIOS. THE EDIT NO GARANTIZA QUE LOS SITIOS ESTARÁN LIBRES DE INTERRUPCIONES NI LIBRES DE ERRORES, DEFECTOS, PÉRDIDAS, RETRASOS, CORRUPCIÓN, CIBERATAQUES, VIRUS U OTRAS INTRUSIONES DE SEGURIDAD, Y RECHAZA TODA RESPONSABILIDAD RELACIONADA CON ELLOS.

Limitación de responsabilidad

EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, Y SALVO LO ESTABLECIDO EN ESTA SECCIÓN, EN NINGÚN CASO THE EDIT, SUS PERSONAS RELACIONADAS O SUS LICENCIANTES SERÁN RESPONSABLES ANTE TI NI ANTE NINGUNA PARTE POR RECLAMACIONES, RESPONSABILIDADES, PÉRDIDAS, COSTOS O DAÑOS BAJO NINGUNA TEORÍA LEGAL O DE EQUIDAD, YA SEA POR RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDAS LA NEGLIGENCIA Y LA RESPONSABILIDAD OBJETIVA), CONTRATO, GARANTÍA, LEY U OTRA CAUSA, INCLUIDOS DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES, PUNITIVOS O EJEMPLARES, INCLUIDOS LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE INGRESOS, GANANCIAS, PRESTIGIO COMERCIAL, USO O DATOS, INTERRUPCIÓN DEL SERVICIO, DAÑO A DISPOSITIVOS, FALLA DEL SISTEMA, EL COSTO DE PRODUCTOS O SERVICIOS SUSTITUTOS, O CUALQUIER DAÑO POR LESIÓN PERSONAL O CORPORAL O ANGUSTIA EMOCIONAL, INCLUIDA LA MUERTE, QUE SURJAN DE O EN RELACIÓN CON CUALQUIER ACCESO O USO (O IMPOSIBILIDAD DE USO) DE LOS SITIOS O DE CUALQUIER SERVICIO, INCLUSO SI THE EDIT O LAS PERSONAS RELACIONADAS HAN SIDO ADVERTIDAS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. EN LA MEDIDA EN QUE, POR DISPOSICIÓN DE LA LEY APLICABLE, NO PODAMOS RECHAZAR ALGUNA GARANTÍA IMPLÍCITA NI LIMITAR RESPONSABILIDADES, EL ALCANCE Y LA DURACIÓN DE DICHA GARANTÍA Y EL ALCANCE DE NUESTRA RESPONSABILIDAD SERÁN LOS MÍNIMOS PERMITIDOS POR LA LEY APLICABLE.

Indemnización

Aceptas indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a the edit., a sus afiliadas (incluidas todas las entidades profesionales afiliadas), a sus subsidiarias y a sus directores, funcionarios, empleados, contratistas, licenciantes, proveedores, representantes, socios, accionistas, agentes, predecesores, sucesores, cesionarios y abogados, frente a todas y cada una de las demandas, acciones, reclamaciones, procedimientos, daños, acuerdos, sentencias, lesiones, responsabilidades, pérdidas, costos y gastos de terceros (incluidos honorarios razonables de abogados y gastos de litigio) relacionados con, derivados de, o presuntamente derivados de tu uso no autorizado de los materiales o funciones disponibles en los Sitios, fraude, infracción de la ley, dolo o cualquier incumplimiento tuyo de estos Términos.

Modificaciones a los Sitios

the edit. se reserva el derecho, en cualquier momento y por cualquier motivo, de modificar o de suspender temporal o permanentemente los Sitios o los Servicios, o cualquier parte de ellos, con o sin aviso. Aceptas que the edit. no será responsable ante ti ni ante ningún tercero por ninguna modificación, suspensión o interrupción de los Sitios o los Servicios.

Ley aplicable; resolución de disputas; arbitraje; jurisdicción; divisibilidad

POR FAVOR LEE ESTA SECCIÓN CON ATENCIÓN, PORQUE EXIGE QUE TÚ Y THE EDIT RESUELVAN LA MAYORÍA DE LAS DISPUTAS MEDIANTE ARBITRAJE INDIVIDUAL VINCULANTE Y LIMITA LA MANERA EN QUE PUEDES BUSCAR UNA REPARACIÓN.

Estos Términos y tu uso de los Sitios se rigen por las leyes del Estado de Texas, sin dar efecto a sus principios de conflicto de leyes. Cualquier disputa que surja de estos Términos o que se relacione de cualquier manera con ellos se resolverá exclusivamente mediante arbitraje definitivo y vinculante en Dallas, Texas, conforme a las reglas de la American Arbitration Association, salvo que cualquiera de las partes puede presentar una reclamación relacionada con derechos de propiedad intelectual, o solicitar el cumplimiento específico temporal y preliminar y medidas cautelares, ante cualquier tribunal competente. Las partes acuerdan que los tribunales ubicados en el Condado de Dallas, Texas, tienen jurisdicción personal exclusiva, competencia por materia y jurisdicción territorial para cualquier reclamación de ese tipo.

Todas las partes de estos Términos aplican en la máxima medida permitida por la ley. Si no podemos hacer cumplir una parte de estos Términos tal como está redactada, esa parte será reemplazada por términos que se aproximen lo más posible a la intención de la parte inaplicable, en la medida permitida por la ley. La invalidez de una parte de estos Términos no afectará la validez ni la exigibilidad de las disposiciones restantes. Los títulos de las secciones son solo por conveniencia y no tienen efecto legal.

Ausencia de renuncia

Ninguna renuncia por parte de the edit. a cualquier término o condición establecido en estos Términos constituye una renuncia adicional o continua a ese término o condición, ni una renuncia a cualquier otro término o condición, y el hecho de que the edit. no haga valer un derecho o una disposición conforme a estos Términos no constituye una renuncia a ese derecho o disposición.

Ausencia de relación de agencia

Ni estos Términos ni ningún contenido, material o función de los Servicios crean ninguna sociedad, empresa conjunta, relación laboral ni otra relación de agencia entre nosotros y tú. No puedes celebrar ningún contrato en nuestro nombre ni obligarnos de ninguna manera.

Recursos

Aceptas que cualquier incumplimiento de las secciones que rigen los derechos de acceso, el uso prohibido o la propiedad intelectual causaría a the edit. un daño irreparable para el cual una indemnización monetaria sería insuficiente, y que the edit. tiene derecho a solicitar medidas cautelares u otras medidas de equidad, además de cualquier otro recurso disponible en derecho o en equidad, sin necesidad de otorgar una fianza.

Cesión

No puedes ceder ni transferir estos Términos, ni ningún derecho u obligación conforme a ellos, sin el consentimiento previo y por escrito de the edit. the edit. puede ceder estos Términos sin restricción. Cualquier intento de cesión que infrinja esta sección es nulo.

Digital Millennium Copyright Act

the edit. se reserva el derecho de eliminar cualquier contenido u otro material o información disponible en los Sitios o a través de ellos, en cualquier momento y por cualquier motivo. Por lo demás, the edit. cumple con las disposiciones de la Digital Millennium Copyright Act ("DMCA") aplicables a los proveedores de servicios de internet (17 U.S.C. § 512, y sus reformas), y responde a los avisos claros de presunta infracción de derechos de autor. Esta sección describe el procedimiento que debe seguirse para presentar ante the edit. una notificación de presunta infracción de derechos de autor.

Notificación de presunta infracción de derechos de autor. Si tienes objeciones respecto de contenido o material protegido por derechos de autor disponible en los Sitios o a través de ellos, puedes enviar una notificación a nuestro Agente Designado a la siguiente dirección:

The Edit Health LLC
Atn.: Agente Designado, DMCA
5900 Balcones Drive STE 100
Austin, TX 78731
legal@theedithealth.com

Toda notificación a the edit. conforme a 17 U.S.C. § 512(c) que alegue una infracción de derechos de autor debe incluir la siguiente información:

Acuerdo íntegro

Estos Términos, junto con la Política de privacidad, el Aviso de Prácticas de Privacidad, el Consentimiento de Telesalud y cualquier Acuerdo de Membresía, constituyen el acuerdo íntegro entre tú y The Edit Health LLC respecto de los Sitios y los Servicios, y reemplazan cualquier acuerdo, comunicación o entendimiento previo o contemporáneo.

Contacto

The Edit Health LLC
Atn.: Departamento Legal
5900 Balcones Drive STE 100
Austin, TX 78731
legal@theedithealth.com

Estos Términos rigen el uso de los Sitios y los Servicios. La atención clínica se rige por el Consentimiento Informado, el Consentimiento de Telesalud y el Aviso de Prácticas de Privacidad, documentos aparte que aceptas antes de que comience la atención.

Esta página se publica en inglés y en español. La versión en inglés es la versión que rige; si las dos versiones difieren, prevalece la versión en inglés.